собираюсь заказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собираюсь заказать»
собираюсь заказать — 'm gonna order
— Я собираюсь заказать китайской еды.
— I'm gonna order Chinese food.
Вместо того, чтобы сидеть и ныть, надо идти и бороться за маму, а я собираюсь заказать нарезанные помидоры с моим двойным чизбургером вместо картошки фри, хотя, может быть, я возьму картошку тоже.
Instead of sitting here moping, get out there and fight for Mom, and I'm gonna order sliced tomatoes with my double cheeseburger instead of frieses— or maybe I'll get the fries, too.
Я собираюсь заказать тебе самую вкусную пиццу, которую ты ела.
I'm gonna order you the most delicious pizza you've ever had.
Я собираюсь заказать что-нибудь китайское включаю какой нибудь фильм.
I'm gonna order Chinese, fire up the DVR...
Я собиралась заказать еду на всех, если ты хочешь поболтать с...
I was gonna order lunch for everybody if you wanted to hang out with...
Показать ещё примеры для «'m gonna order»...
advertisement
собираюсь заказать — going to order
Однако, я собираюсь заказать нам пиццу.
I am, however, going to order us pizza.
Ты, ээ... собирался заказать пиццу?
You, erm, going to order that pizza, then?
Я собираюсь заказать бутылку шампанского.
I am going to order a bottle of champagne.
Я собирался заказать еду.
I was gonna go order some food.
Предположим, что они собирались заказать еще одну бутылку.
Let's say they were going to order another bottle.
Показать ещё примеры для «going to order»...