собирать воедино — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирать воедино»
собирать воедино — другие примеры
Эти обстоятельства кажущиеся загадочными и таинственными... будут собирать воедино сотни тысяч... среди бедствия и волнений.
These things appear enigmatic and mysterious... that hundreds of thousands would be led to assemble... amidst calamity and passion.
Собираю воедино все детали и понимаю, что произошло, сэр.
I put the clues together and I know what happened, sir.
Итак, мы собираем воедино всё, что мы знаем о Катебе.
So, we're compiling everything we know about Kateb.
Собирая воедино информацию, я обнаружила, что команда ЦРУ в семи милях севернее вас, и они получили доступ к данным о Джеке Саймоне.
Uh, piecing together intel, I've discovered what I believe is a CIA team seven miles to the north of you, and they've accessed intel on Jack Simon.
Он собирает воедино все доказательства, так чтоб мы смогли предъявить их, как только поймаем Гейба.
He's putting together some evidence so we can incriminate Gabe once we trap him.
Показать ещё примеры...