собирался привести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирался привести»
собирался привести — gonna bring
Скотти, каких девочек ты собираешься привести, ну, кроме своей мамы или своей сестры?
Scotty, what girls are we gonna bring besides your mom or your sister?
Слушай, мы собираемся привести сюда подозреваемых со вчерашнего боя.
Look, we're gonna bring suspects from the fight last night here.
Вероника собирается привести тебя сюда завтра, чтобы мы могли говорить...
Veronica's gonna bring you here tomorrow so we can say...
Таким образом, вы думаете, что они собираются привести нас на это?
So, you think they're gonna bring us in on it?
Я разговаривала с твоей мамой, и она упомянула, что собирается привести друга. Я бы тоже с удовольствием пришла с другом.
Well, I was talking to your mother, and she said she was bringing a guest, and I would love to bring a friend.
Показать ещё примеры для «gonna bring»...
advertisement
собирался привести — were going to bring
Моника собиралась привести его на следующий день.
Monica was going to bring him in the next day.
Он собирался привести к нам свой бизнес. И теперь, из за тебя, мы скорее всего, больше не увидим его.
He was going to bring his business here and now because of you, we may never see him.
Я собиралась привести сюда друга.
I was going to bring a friend up.
Я думала, ты собирался привести его.
I thought you were going to bring him.
Мы собираемся привести ее и его жену сюда.
We're going to bring her and his wife in.
Показать ещё примеры для «were going to bring»...