собирай чемоданы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирай чемоданы»
собирай чемоданы — pack your bags
Иди домой и собирай чемоданы немедленно!
Go home and pack your bags now!
Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Now pack your bags and get the hell out of there.
Собирай чемоданы.
Pack your bags.
Собирай чемоданы и вали от сюда.
Pack your bags and piss off.
Прямо сейчас, и начинай собирать чемоданы!
Right now, and pack your bags!
Показать ещё примеры для «pack your bags»...
advertisement
собирай чемоданы — packing
— Пора собирать чемоданы.
— Just came to start packing. What?
Собирает чемодан, летит на симпозиум кардиологов, в Дублин.
Packing. He has a cardiology convention in Dublin.
— Я тоже собираю чемоданы.
I'm packing, too.
Извини, я собирал чемоданы для отъезда в Киото.
I'm sorry, I'm packing for Kyoto.
Ты, правда, собираешь чемоданы?
You're really packing?
Показать ещё примеры для «packing»...
advertisement
собирай чемоданы — packed a suitcase
Когда ты, вообще, в последний раз собирал чемодан?
When was the last time you packed a suitcase at all?
Ну, он собирал чемодан.
Uh, he packed a suitcase.
Как-то я зашел к нему, а он собирал чемодан.
I walked in on him one day and he was packing his suitcase.
Первая леди всегда должна быть готова собирать чемоданы.
A first lady must always be ready to pack her suitcases.
Одним утром я проснулся, а она собирала чемодан.
I woke up one morning, and she was packing a suitcase.
Показать ещё примеры для «packed a suitcase»...