собираешься платить за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собираешься платить за»

собираешься платить за'm not paying for

Как ты собираешься платить за все это?
How are you gonna pay for all this?
Ты собираешься платить за что-то ещё?
Are you gonna pay for something else?
Как ты собираешься платить за обучение в следующем семестре?
How are you gonna pay for your tuition next semester?
— Я не собираюсь платить за это...
I'm not paying for that...
Я не собираюсь платить за твой ремень!
I'm not paying for your cheesy belt!
Показать ещё примеры для «'m not paying for»...
advertisement

собираешься платить заare you going to pay for

Вы Собираетесь платить за это?
Are you going to pay for that?
Но как ты собираешься платить за неё?
The question is, how are you going to pay for it?
И как ты собираешься платить за всё это?
And how in God's name are you going to pay for it all?
И он сказал: «Я не знаю этого человека, так что я не собираюсь платить за это.»
And he said, «I don't know this person, so I'm not going to pay for it.»
Я не собираюсь платить за его ошибку.
I'm not going to pay for his mistake.
Показать ещё примеры для «are you going to pay for»...