собираешься на свидание с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собираешься на свидание с»
собираешься на свидание с — going on a date with
Я думал... ты собирался на свидание с женщиной, с которой у тебя была ночка 30 лет назад.
I thought... you were going on a date with a woman you had a one-night stand with 30 years ago.
Она собирается на свидание с кем-то ещё.
She's going on a date with someone else.
Ты собираешься на свидание с сыном Кэт Грант?
You're going on a date with Cat Grant's son?
Выражения ваших лиц сейчас здоровский, вот что случилось, я собиралась на свидание с Конрадом и вместо этого я одолжила джинсовку у Софии, и именно поэтому я ношу ее э...прямо...сейчас.
The look on your faces right now is so great because what happened was I was going on my date with Conrad and I borrowed Sofia's jean jacket instead, and that's why I'm wearing it... a-right... a-now.
Вы ведь не были милы со мной только потому, что я собираюсь на свидание с Вашим сыном, не так ли?
You're not just being nice to me because I'm going on a date with your son, are you?
Показать ещё примеры для «going on a date with»...