собирается стать матерью — перевод на английский

собирается стать матерью — 'm about to be the mother

Мы ждали ребёнка, и я собиралась стать матерью, сильной матерью, но Бог пожелал иначе.

We were to have a child and I was to be a mother, a strong mother, but it wasn't the lord's will.

Я собираюсь стать матерью.

I'm gonna be a mother.

Я собираюсь стать матерью твоего ребенка, что значит много ответственности, и немного времени на себя.

I'm about to be the mother of your child, which means a lot of responsibility and little time for myself.

Я... собираюсь стать матерью.

I... have to have a baby.

Я собираюсь стать матерью, а вы — отцом... или отцами.

I am about to become a mother, and you are about to become a father.

Я собиралась стать матерью.

Because I was going to be a mother.

Я собираюсь стать матерью, которую ты заслуживаешь.

I am going to be the kind of mother you deserve.