собирается спеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирается спеть»
собирается спеть — 'm going to sing
Я собираюсь спеть на твоей свадьбе.
I'm going to sing at your wedding.
Я собираюсь спеть эту песню самому потрясающему человеку, которого когда-либо встречала в жизни!
I'm going to sing this song to the most amazing man... I have ever met in my life!
Я собираюсь спеть эту песню самому потрясающему человеку, которого когда-либо встречала в жизни!
I'm going to sing this song... to the most amazing man I have ever met in my life!
И что же, никто не собирается спеть мне песенку?
Isn't someone going to sing to me?
ты собираешься спеть мне?
You're going to sing to me?
Показать ещё примеры для «'m going to sing»...
advertisement
собирается спеть — 'm gonna sing
Я собираюсь спеть эту чертову песню, из-за которой драл глотку всю эту неделю.
I'm gonna sing that bloody song you've been ramming down my throat all week.
Песня, которую я собираюсь спеть не та, что я написала, но она очень, очень важна для меня.
The song I'm gonna sing is not one that I wrote, but it is very, very important to me.
Что-то настолько хорошее,чего никто не делал раньше, вот о чем я собираюсь спеть.
Some of the nicest stuff anyone's ever done is what I'm gonna sing about.
Она собирается спеть «Радужную связь»!
She's gonna sing «Rainbow Connection»!
Какую песню ты собираешься спеть, какой наряд ты хочешь надеть на прослушивание, и как прекрасен Нью-Йорк.
What song you're gonna sing, what outfit you're gonna wear to your callback, how amazing New York is.
Показать ещё примеры для «'m gonna sing»...