собирается напечатать — перевод на английский

собирается напечатать — is going to print

Ты сказал, что редактор объявил тебе, о чем собирается напечатать в твоей газете.
You said this editor was telling you what he was going to print in your newspaper.
Ну, сначала я собирался напечатать что-нибудь другое.
Well, I was gonna go to print with something else first.
Я собираюсь напечатать чосеровское энвуа, а наборщик Дэвид Скиппер мне в этом поможет.
'I'm going to print Chaucer's envoi 'with the help of typesetter David Skipper.'
И конечно, Ваш муж собирается напечатать ее обвинение.
And of course, your husband is going to print her accusation.
advertisement

собирается напечатать — gonna print

Постойте, что вы собираетесь напечатать?
Wait, what are you gonna print?
Я слышал, что ты собираешься напечатать кое-что из того, что я говорил тебе при личной встрече?
Uh... I heard that you were gonna print some of that stuff that I said in private about the park.
advertisement

собирается напечатать — другие примеры

Покажи ему, что мы собираемся напечатать, Сонни.
Show him what we've got to publish, Sonny.
Еще я собираюсь напечатать индивидуальные меню и разложить у тарелок.
I'm also going to have individual little menus printed up and placed at each setting.
Выяснилось, что Лиза Херн собирается напечатать статью об этом.
It has emerged that liza hearn is poised To print an article about this.
Дорогая, Ланчонет, оказывается, более важная достопримечательность, чем я думал, потому что Викли собираются напечатать статью о том, что мы с Кросби восстанавливаем эту студию.
Hey, honey, it turns out that the luncheonette is more of a landmark than I thought it was, 'cause The Weekly is probably gonna run a story on Crosby and me fixing up the recording studio.
Дорогая, Сан-Франциско Викли собираются напечатать статью о том, что мы с Кросби восстанавливаем эту студию.
Hey, honey, the San Francisco Weekly is probably going to run a story on Crosby and me fixing up the recording studio.
Показать ещё примеры...