собираемся съесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собираемся съесть»
собираемся съесть — gonna eat
Ты вроде собирался съесть этот хлеб?
Are you gonna eat that bread?
— Ты собираешься съесть это?
— Are you gonna eat that?
Большая Собака собираюсь съесть хороший?
Big Dog gonna eat good?
Да я в сё равно собирался съесть эти персики.
— I was gonna eat those peaches anyway.
Ты собираешься съесть всего этого опоссума?
You gonna eat all that possum?
Показать ещё примеры для «gonna eat»...
advertisement
собираемся съесть — going to eat
— Они что, это все собираются съесть сами?
— Are they going to eat it all? !
Ведь я собирался съесть эту мумию!
I was going to eat that mummy!
— Мы не собираемся съесть тебя.
We're not going to eat you.
Значит ты собираешься съесть Эдит Пиаф?
So you're going to eat Edith Piaf?
Во-вторых, я собираюсь съесть все эти трюфели.
Secondly, I'm going to eat every single one of those truffles,
Показать ещё примеры для «going to eat»...
advertisement
собираемся съесть — gonna get
Эй, я собираюсь съесть крендель с солью.
Hey, I'm gonna get a pretzel.
Я собираюсь съесть немного дыни.
I'm gonna get some cantaloupe.
Это даже на правду не похоже. Я просто собираюсь съесть кусок пиццы.
That's not even true. I'm just gonna get a slice.
Эй, я собираюсь съесть сэндвич.
Hey, I'm gonna get a sandwich.
Я собираюсь съесть стейк.
I'm about to get my steak on.
Показать ещё примеры для «gonna get»...
advertisement
собираемся съесть — was going to have
Я собираюсь съесть Triscuit (марка крекера).
I'm going to have a shame Triscuit.
Хорошо,ну,я собираюсь съесть немного пиццы и я не поговорю ни с кем,пока не съем пиццу, значит я могу побыть здесь?
Okay, well, I'm going to have some pizza and I don't have anyone to talk to while I eat the pizza, so can I hang out in here?
Я собирался съесть его на об...
I was going to have that for din...
Нет, я собиралась съесть ее с кусочком торта позже.
No, I was going to have it with a bit of cake later.
— Ну, а я собираюсь съесть еще что-нибудь.
— Well, I'm going to have some.
Показать ещё примеры для «was going to have»...