собираемся поиграть в — перевод на английский

«Собираемся поиграть в» на английский язык переводится как «going to play».

собираемся поиграть в — going to play

— Мы собираемся поиграть в Равенства.
— We're going to play Equations.
Или, по крайней мере, так он мне сказал, что собирается поиграть в гольф.
Or at least that's what he told me, that he was going to play golf.
Так что он не может прийти на мою вечеринку, потому что мы собираемся поиграть в игры.
So he can't come to my party, 'cause we were going to play games.
— Мы собираемся поиграть в эту игру, не так ли?
Oh, we're going to play that game, are we?
— Он не мой приятель, и я не знал, что он собирается поиграть в героя.
He's not my buddy, and I didn't know that he was going to play action hero.
Показать ещё примеры для «going to play»...
advertisement

собираемся поиграть в — to play

Я как раз собирался поиграть в Летнюю любовь.
I was just about to play Summer lovin'.
Ну, сидеть и слушать весь день твои жалобы на порядок вещей, когда я собиралась поиграть в карты, я не стану.
Well, I'm not going to sit here all day and listen to you complain about the way things are, we're tryin to play cards.
Вы с Уолтом собираетесь поиграть в «бутылочку» ночью?
You and Walt gonna play Chutes and Ladders all night?
Ты что собираешься поиграть в плохого копа?
Please tell me you're about to play bad cop.
Хорошо Я собираюсь поиграть в гольф.
Fine. I'm gonna play some golf.
Показать ещё примеры для «to play»...