собираемся быть вместе — перевод на английский

собираемся быть вместе — going to be together

Макс и я собираемся быть вместе до конца наших дней.

Max and I are going to be together for the rest of our lives.

Фитц и я собираемся быть вместе.

Fitz and I are going to be together.

Если мы собираемся быть вместе, мне нужно, чтобы ты понял это.

If we are going to be together, I need you to get that.

Если мы собирались быть вместе... ты могла легко рассказать о ребенке сама...

Only that, if we're going to be together you could have quite easily told me about the baby...

Я просто...мне кажется... если мы собираемся быть вместе... Погоди.

i just-— i guess... if we're going to be together... wait.

Показать ещё примеры для «going to be together»...

Мы не то чтобы собираемся быть вместе.

It's not like we're gonna be together.

Если мы собираемся быть вместе, ты должен запомнить, что я живая.

T if we're gonna be together, you have to remember that I'm alive.

Джагхед, если мы собираемся быть вместе, я хочу знать,кто ты такой.

Jughead, if we're gonna be together, I want to know who you are.

Мы собирались быть вместе, пока нам не стукнет 90.

We were gonna be together till we were 90.

Извини, Аксель, но Мэтт и я собираемся быть вместе навсегда, так что привыкай.

I'm sorry, Axl, but Matt and I are gonna be together forever, so get used to it.

Показать ещё примеры для «gonna be together»...