собиравший — перевод на английский

собиравший — collected

Ты всегда понимал на каком-то уровне, что не был сыном часовщика и женщины, собиравшей костяные фигурки.
You've always understood on some level that you weren't the son of a watch repairman and a woman who collects hummel figurines.
Эрик Саммерс был ботаник, собиравший камушки, а закончил он в дурке.
Ok, Eric Summers was just a geek who collected rocks... and then ended up in an asylum.
advertisement

собиравший — другие примеры

В этом центре науки, культуры и искусства того времени, собиравшем столь разных по духу людей, никто не мог и вообразить, что этот юный голландец, сын мельника, может обладать столь непредсказуемым характером и такими разнообразными талантами.
There where science, art and all sorts of people and curiosities come together no one could possibly imagine what this young man a Dutchman, a miller's son has united and expressed in a single person.
Веселая детвора часто сталкивалась с голодными и оборванными детьми, собиравшими навоз.
The whole band of kids would often meet hungry children in rags collecting manure.
Несколько лет назад, он создал поисковый движок собиравший самые дешевые товары, которые можно купить онлайн.
A few years ago, he built a search engine which compiles the lowest prices of merchandise you can buy online.
В декабре 1984 года геолог НАСА, собиравший метеориты в Антарктике, нашел нечто странное:
In December 1984 NASA geologist, on a meteorite gathering expedition in Antarctica, found an odd specimen.
Я руководил группой, собиравшей сведения о положении дел в стране.
Uh... I led a fact-finding team into the country.
Показать ещё примеры...