собачья шкура — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собачья шкура»

собачья шкураdressed in dog clothing

Это гиена в собачьей шкуре.
It's a hyena dressed in dog clothing.
Это не собака, это гиена в собачьей шкуре.
That's not a dog. It's a hyena dressed in dog clothing.
advertisement

собачья шкура — другие примеры

Пальто из собачьих шкур?
Dog-skin coats?
Мне они всегда казались людьми в собачьей шкуре.
Always think of them as people waring fur-coat.