снящийся — перевод на английский

снящийся — dream

И тебе снятся твои ноги внутри снящихся ботинок.

And, yes, those are dream feet inside of your dream shoes.

Что после смерти ваша осознанная жизнь продолжится в так называемом «снящемся теле»?

That, after death, your conscious life would continue... in what might be called, «a dream body»?

Части снящегося тебя самого.

Part of your dream self.

Рейган, ты прямо как постоянно снящийся кошмар.

You're like a recurring nightmare, Reagan.