снять с себя ответственность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять с себя ответственность»
снять с себя ответственность — другие примеры
В наше время... им нетрудно снять с себя ответственность.
— Surely it's easier in these days of legally diminished responsibility.
То есть, если проблема серьёзная, вы просто снимете с себя ответственность?
So if it's a real problem, you pass the buck?
Так мы снимем с себя ответственность.
That way we won't be liable.
Вы не рассматривали возможность того, что ваше состояние происходит не из-за великодушного желания сохранить сына живым, а из-за сильного желания снять с себя ответственность за его смерть?
Have you considered the possibility that your condition comes not so much from a benevolent desire to keep your son alive, but an intense need to shield yourself from your own responsibility for his death?
Не хочу обидеть, но разве этим ты не пытаешься снять с себя ответственность?
Yeah, I don't mean to be disrespectful, but isn't like taking responsibility out of your hands?
Показать ещё примеры...