снять с себя — перевод на английский

снять с себя — take off

Сними с себя лишнюю одежду.
Take off excess clothing.
Сними с себя тогу.
Take off that robe.
Почему ты сразу не сняла с себя всю одежду?
Why didn't you take off all your clothes?
Но сначала сними с себя всю грязную одежду. Иначе я не пущу тебя на мотоцикл.
But first take off those clothes or you can't get on the bike.
Я не знаю, сколько я могу еще... снять с себя.
I don't know how many more clothes I can, uh, take off.
Показать ещё примеры для «take off»...
advertisement

снять с себя — take my clothes off

— ...я просто сниму с себя одежду.
— ... I'll take my clothes off.
Я не могу снять с себя одежду.
I can't take my clothes off.
Нет, я хочу снять с себя всю одежду и сделать это у Хюбера на столе.
No, I want to take all my clothes off and do it on Heuber's desk.
Если бы я вломился в душ и снял с себя одежду,
If I busted into my shower and took my clothes from me,
Он же психологически не способен снять с себя одежду.
The man's psychologically incapable of taking all of his clothes off.