снять меня с дыбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять меня с дыбы»
снять меня с дыбы — take me off the rack
Он снял меня с дыбы, и я истязал души,
He took me off the rack, and I tortured souls,
А Алистер... делал предложение снять меня с дыбы, если я начну пытать сам...
And Alastair would make me an offer to take me off the rack if I started the torture.