снять груз — перевод на английский

снять груз — get off

Ты хочешь снять груз с плеч, рассказать нам что-нибудь?

Got something you wanna get off your chest? Something you wanna say to us?

Не хочешь снять груз с души?

Isn't there anything you want to get off your chest?

Если вам есть что сказать и снять груз с души...

So if there's anything at all you want to get off your chest...?

Пожалуйста, Сара, позволь мне снять груз с плеч.

Please let me get this off my chest.

Я стояла здесь в смятении чтобы снять груз с души.

I have been standing here, stewing, wanting to get this off my chest.

Показать ещё примеры для «get off»...