снять голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять голову»
снять голову — take off your heads
Почему ты не снимешь голову?
Why don't you take your head off?
Сняв голову ему, ее прибили К воротам Йорка,
They took his head... .. and high on the city gates they set the same.
Индейцы в этих местах говорят, вы сняли головы с мирных женщин и детей.
Well, the Indians around these parts say that you took heads off of peaceful women and children.
Он объясняет как он снял голову... И воткнул затычку в шею.
Then he explains how he took the head off... and topped the neck with a cap.
Снимите головы в присутствии палтруна (англ.«трус»).
Take off your heads in the presence of the poltroon.