снять вину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять вину»
снять вину — другие примеры
Обыск этого пакета мог бы полностью снять вину с любого из них в связи с этим преступлением.
A search of that pouch would completely exonerate any of them from connection to this crime.
Циничный человек сказал бы что ты пытаешься снять вину с энергетической компании.
A cynical man would accuse you of shifting blame away from the company.
Или чтобы снять вину за давнюю ошибку в Марафоне?
Or to relieve the guilt of the long-ago mistake at Marathon?
Защита хочет доказать, что губернатор Флоррик мог дать показания, которые позволили бы снять вину с их клиента.
The defense has to prove Governor Florrick can offer some testimony that would impact her client's guilt.
Возможно, чтобы снять вину с другого, чья ответственность за безопасность немецкого народа ещё выше.
Perhaps to shift blame from another institution, one with an even great responsibility for the safety of German citizens.