сняться с якоря — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сняться с якоря»
«Сняться с якоря» на английский язык переводится как «to weigh anchor».
Варианты перевода словосочетания «сняться с якоря»
сняться с якоря — to weigh anchor
Сняться с якоря!
Weigh anchor!
Сняться с якоря и приготовиться к полёту!
Weigh anchor and get ready to fly, me hearties!
Уважаемый хозяин острова, друг и спаситель, ваши вещи на корабле, я обязан вам жизнью, и готов сняться с якоря.
Dear Governor, friend and savior your properties are on the ship. which belongs to you, because I owe you my life and is ready to weigh anchor.
advertisement
сняться с якоря — другие примеры
Упакуем всё и снимемся с якоря! Но отец!
We'II pack up and steal away.
Эй, ребята, пошли, снимемся с якоря.
Come on you two, let's hoist the anchor.
Однако, до того, как вы сниметесь с якоря, г-н Хорнблоуэр, вам предстоит куда более трудное испытание.
However, before you slip your moorings, Mr. Hornblower I think you will find here a much sterner test.
Утром снимется с якоря.
He takes off in the morning.
Вся его бригада также снялась с якоря.
His whole crew left, too.
Показать ещё примеры...