снятия напряжения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снятия напряжения»
снятия напряжения — take the edge off
Но даже счастливейшей из невест необходимо средство для снятия напряжения.
Of course, even the luckiest bride needs something to take the edge off.
Ну, я пропустил пару стаканчиков для снятия напряжения, но, похоже, я немного перестарался.
Oops. Well, I had a couple of drinks to take the edge off, but I guess I might have overdone it a little.
— Чем-то для снятия напряжения? — Напряжения?
— Something to take the edge off?
После пропускаю стаканчик шоколадного молока для снятия напряжения и крепкого сна. Но в последнее время это не помогает.
have a glass of chocolate milk to take the edge off to help me go to sleep.
advertisement
снятия напряжения — другие примеры
Война — превосходное средство для снятия напряжения.
Marvellous outlet for his aggressions.
Эта штука отлично подходит для для снятия напряжения.
This thing's great for relieving tension.
Вспомните точки для снятия напряжения.
Remember your pressure points.
Свечи для снятия напряжения — если день на работе выдался тяжёлым.
Stress-release candles for those extra-tough days at the office.
Да, если ты закончил со снятием напряжения.
Yeah, unless you want to relax them some more.
Показать ещё примеры...