снова тряхнёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова тряхнёт»

снова тряхнётwill get hit again

САН-ФРАНЦИСКО СНОВА ТРЯХНЕТ, и на сей раз гораздо сильнее.
San Francisco is going to get hit again, and this will be a much bigger monster.
Сан-Франциско снова тряхнет.
San Francisco will get hit again.
advertisement

снова тряхнёт — другие примеры

Пришлось снова тряхнуть стариной.
He made me an offer I couldn't refuse.