снова сойтись с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова сойтись с»

снова сойтись сget back together with

Тобиас, чтобы ты сказал, если бы я сообщил тебе, что Линдсей может быть хочет снова сойтись с тобой? О-о. Тогда я позвоню ей прямо сейчас!
What would you say if I told you that Lindsay might be willing to get back together with you?
Мне нужно снова сойтись с Джеймсом, чтоб перестать видеться с ним.
Maybe I should get back together with James so I spend less time with him.
Мне и в голову никогда не приходило снова сойтись с Ричардом.
It never even entered my mind to get back together with Richard.
Тед, ты не можешь снова сойтись с Карен.
Ted, you cannot get back together with Karen.
Т.е. ты хочешь снова сойтись с Джейком?
Are you saying you want to get back together with Jake?
Показать ещё примеры для «get back together with»...