снова соединить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова соединить»

снова соединитьback together

Когда я их снова соединю, этот остров будет виден всем.
When I put them back together... the island will be visible to all.
Это я разлучил вас, и я должен вас снова соединить,
It was me that tore you apart... and I owe it to you to bring you back together.
advertisement

снова соединить — другие примеры

Но судьба нас снова соединила.
But, Tess, I just brought us together again.
будет немного неприятно, но всего пару секунд так что нам пришлось мобилизовать СМА, чтобы извлечь эту массу и снова соединить кишечник
This is going to burn a little at first, but, uh, just for a few seconds. So we had to mobilize the SMA. Before we could resect the thing and reconnect the bowel.
Я снова соединю вас вместе.
I'm putting you two back together.
Вы хотите сломать кость, чтобы снова соединить?
So you have to break his bone in order to put it back together again?