снова работать вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова работать вместе»

снова работать вместеworking together again

Снова работая вместе, парни поняли в чем проблема.
Working together again, the guys discovered their problem.
Что, вы с отцом снова работаете вместе, да?
So, you and Dad are working together again, huh?
Как же это круто, снова работать вместе, да?
Won't this be the greatest, working together again?
То, что снова работать вместе... было приятно, да?
Us, you know, working together again. It's nice, you know?
Слушай, теперь, когда мы снова работаем вместе, может быть будет лучше разделять нашу домашнюю и рабочую жизнь.
Look, now that we're working together again, maybe it would be good to keep our home life and our work life separate.
Показать ещё примеры для «working together again»...