снова посетить — перевод на английский

снова посетить — visited the

Я не мог заставить себя снова посетить это место.
I couldn't bring myself to visit that place anymore.
Я не уверен, но думаю, придётся мне снова посетить телестудию.
I'm not sure, but I think I'm going to have to make another visit to TV land.
В день, когда я снова посетил это место, с подвешенным вверху крокодилом, я вспомнил ту давнюю историю.
The day I visited the place the crocodile is still hanging around, I remembered that old story.
advertisement

снова посетить — back to

Вернитесь в школу, снова посетите семью.
Go back to the school, go back to the family.
Снова посетить ту гостиницу и я подумал, что ты там сможешь всласть порисовать.
Back to the bb and I figured you could paint alu wanted to.
advertisement

снова посетить — другие примеры

Я вновь задумался об этом, несколько лет спустя снова посетив рыбную ферму — на этот раз в Исландии.
I thought twice about that years later, when I re-visited the same fish cannery.
Послание, которое преследует меня, снова посетило мой разум
That scripture that was on my mind a while ago is coming back now!
Я надеюсь, у меня не будет причины снова посетить вас.
I hope I will not have to revisit alternatives.
Может стоило бы снова посетить то место когда-нибудь.
It might be worth revisiting some day.
Смерть снова посетила Вистерия Лейн.
Death had come once again to Wisteria Lane.
Показать ещё примеры...