снова поработать вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова поработать вместе»

снова поработать вместеworking together again

Мы снова поработали вместе.
We got to work together again.
Я пришел поговорить с вами о фильме про семью, думал, будет здорово нам снова поработать вместе.
I-I'm here to talk to you about a movie that we're gonna make about the family, and I thought that it might be really fun for us to work together again.
Я рад, что у нас появилась возможность снова поработать вместе.
I am happy of we be working together again.
Я думал, будет весело снова поработать вместе.
Thought it would be fun, working together again.
— Возможно, у вас будет шанс когда-нибудь снова поработать вместе.
Perhaps you'll have the chance to work together again some day.