снова на ногах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова на ногах»
снова на ногах — back on your feet
Рад видеть вас снова на ногах, мистер Бредли.
Good to see you back on your feet, Mr Bradley.
Снова на ногах, верный доктор.
Back on your feet, constant doctor.
Бен, рад видеть тебя снова на ногах.
Ben... good to see you back on your feet.
Рада, что ты снова на ногах.
Glad to see you back on your feet.
Рад видеть, что вы снова на ногах, ректор.
Good to see you back on your feet, Rector.
Показать ещё примеры для «back on your feet»...