снова и снова повторял — перевод на английский

снова и снова повторял — repeating

Вы снова и снова повторяете одно и то же движение.

You're just all repeating the same move over and over again.

Я беспокоюсь, что если вы не будете продолжать приходить, вы будете снова и снова повторять те схемы, от которых вы пытаетесь освободиться.

I worry that if you don't, you'll repeat the same patterns you're trying to free yourself from.

Я как заведённый снова и снова повторял одно и то же.

I was like a machine, repeating the same wards aver and aver again

Сара снова и снова повторяет одну и ту же

Sir, she's repeating the same thought over and over..

Я буду снова и снова повторять какой ты необыкновенный.

I'll tell you all the time how special you are.

Снова и снова повторял.

Again and again.

— Я не хочу снова и снова повторять одно и то же.

— I don't want to keep saying the same thing over again.