снова исчез — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова исчез»

снова исчезdisappear again

— Где Аполлон? — Он снова исчез, как тот кот в русской сказке.
— He disappeared again, like the cat in that Russian story.
Шеридан снова исчез, когда включилось поле.
Sheridan disappeared again as the field went up.
Он снова исчез.
It disappeared again.
— Думаю, Итан снова исчез.
— I think that Ethan guy disappeared again.
Ли снова исчез.
Li disappeared again.
Показать ещё примеры для «disappear again»...

снова исчезgone again

И через несколько секунд он снова исчез.
Within a few seconds, he was gone again.
Затем он снова исчез.
Then he was gone again.
И так же быстро, как появился, он снова исчез, но уверена, что это был он.
And as quick as he was there he was gone again, But I know I saw him.
Я думала, что ты снова исчез навсегда.
I thought you were gone again forever.
Она снова исчезла, Трев.
It's gone again, Trev.
Показать ещё примеры для «gone again»...