снова влюбиться в тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова влюбиться в тебя»
снова влюбиться в тебя — fall in love with you all over again
Просто вернись назад и заставь Алишу снова влюбиться в тебя.
Just go back and make Alisha fall in love with you all over again.
Только чтобы вернуться назад и снова влюбиться в тебя.
Only to go back and fall in love with you all over again.
И это даже если не брать в расчёт твой великий план... заставить её бросить мужа и снова влюбиться в тебя.
And, that's not even dealing with the greater agenda of getting her to dump her husband and fall in love with you all over again.
Я снова влюбился в тебя, Лоис.
I fell in love with you all over again.
Я хочу снова влюбиться в тебя
I would fall in love with you again