снова влюбиться в — перевод на английский

снова влюбиться в — fall in love with you all over again

Просто вернись назад и заставь Алишу снова влюбиться в тебя.

Just go back and make Alisha fall in love with you all over again.

Только чтобы вернуться назад и снова влюбиться в тебя.

Only to go back and fall in love with you all over again.

И это даже если не брать в расчёт твой великий план... заставить её бросить мужа и снова влюбиться в тебя.

And, that's not even dealing with the greater agenda of getting her to dump her husband and fall in love with you all over again.

Я думаю, я снова влюбилась в него.

I think I'm already falling in love with him again.

Я снова влюбился в тебя, Лоис.

I fell in love with you all over again.

Показать ещё примеры для «fall in love with you all over again»...

— Да, так, пытается снова влюбиться в маму, стараясь держаться от неё подальше.

— Oh, you know, trying to fall back in love with my mom by never being in the same state with her.

Эрин снова влюбится в меня.

Fall back in love with me tonight.

Я не понимаю, как ты могла снова влюбиться в кого-то, как он.

I don't understand how you can fall back in love with someone like that.

Я не понимаю, как ты можешь снова влюбиться в такого человека.

I don't understand how you can fall back in love with someone like that.

Его жена уже хотела с ним развестись, но когда она увидела, как он спас человека, она снова влюбилась в него.

His wife was on the verge of divorcing him. But when she saw what he did, she fell back in love.