сновать — перевод на английский

Варианты перевода слова «сновать»

сноватьsnooping around

Да еще эти следопыты снуют.
And these investigators snooping around.
Мой отец не любят, когда люди снуют повсюду.
My Dad doesn't like people snooping around.
Она наняла адвоката, который сновал вокруг этого дела Когда мы только начинали, помнишь?
She hired the attorney that was snooping around his case when we first started out, remember?
Крекер так и снует.
Krakauer was up here snooping.
— Все еще там. Снует туда-сюда. Верно думает, что я ворую столовое серебро. -
Out there snooping around-— probably thinks I'm pinching the silverware.