снимок для — перевод на английский

снимок для — picture for

Нужен снимок для газеты.

Guys, please, I need a picture for the paper.

Нужен снимок для газеты.

I need a picture for the paper.

Надо сделать снимок для моего скрапбука.

I should take a picture for my scrapbook.

О, мне нужно сделать снимок для вашего папы.

Oh, I need to take a picture for your dad.

Я правда просто хотел сделать снимок для альбома.

I seriously just wanted a picture for the yearbook.

Показать ещё примеры для «picture for»...

Тебе нужно сделать снимок для газеты.

You need to take a shot for the papers.

Можно я сделаю снимок для избирательной кампании?

Can I get a shot for my campaign piece?

Делать снимки для альбома.

He went to go shoot for an album.

Это был снимок для обложки «Advocate.»

This was the shoot for the cover of the «Advocate.»

Ну-ка, сделайте снимок для «Sроrts lllustrаtеd» .

Come on, get this shot for Sports Illustrated.

Показать ещё примеры для «shoot for»...

Теперь мне нужно сделать снимки для подтверждения, но думаю нужна операция.

Now, I'll need to check imaging to confirm, but I think we'll need to operate.

Сделаем снимок для верности, но вероятно вам понадобится операция.

I'm gonna, uh, need imaging to confirm, but you're probably gonna need surgery.

В карточке написано, они сейчас делают снимки для хирурга, чтобы понять с чем же ему придется работать.

The file says they're doing some imaging now, give the surgeon a better idea of what he's dealing with.

И я был выбран как эксперт по анализу снимков для оценки эффективности его метода лечения.

And I was called as an expert in assessing the images to evaluate the effectiveness of his treatment.

Я просто хотел сделать пару снимков для друзей, которые остались дома.

Actually, I was just recording a few images for my friends back home.