снимаю перед тобой шляпу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снимаю перед тобой шляпу»
снимаю перед тобой шляпу — my hat's off to you
Что ж, в этот раз я снимаю перед тобой шляпу.
Well, this time my hat's off to you.
Снимаю перед тобой шляпу, сир.
My hat's off to you, sir.
ну, снимаю перед тобой шляпу.
well, my hat's off to you.
Что ж, я снимаю перед тобой шляпу. Но не перед тем парнем.
Well, hat's off to you, except on that guy.
Отлично, снимаю перед тобой шляпу, Дэн, где бы ты сейчас не находился.
All right, my hat's off to you, Dan, wherever you are.