снимать с себя ответственность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снимать с себя ответственность»

снимать с себя ответственность — другие примеры

Я снимаю с себя ответственность... — Мы можем идти?
I decline all responsibility...
Но я хочу заявить официально... эта администрация вновь и вновь снимает с себя ответственность.
But I want to go on the record here in saying that this administration has passed the buck time and again.
А я не хочу снимать с себя ответственность...
And I don't want to be let off the hook...
Нет, я не снимаю с себя ответственности.
No, I'm not trying to pass the buck
Можешь сколько угодно снимать с себя ответственность, Рут.
You can pass the buck all you want to, Ruth.