снимать маску — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снимать маску»

снимать маскуtake off the mask

Никогда не снимай маску.
Never take off the mask.
Порой нам всем нужно снимать маски.
We all need to take off the mask sometimes.
Так что снимайте маску.
So take off the mask.
Но никогда больше не снимай маску.
Don't ever take off the mask. Ever.
Теперь очень медленно снимай маску.
Now very slowly take off that mask.
Показать ещё примеры для «take off the mask»...
advertisement

снимать маскуmasks off

Док. Снимай маску.
Doc, masks off.
Снимаем маски.
Masks off.
Снимаем маски одновременно!
Masks off at once!
Снимай маску.
Mask up.
Говорят, что они никогда не снимают маски.
They say they never took off the mask.
Показать ещё примеры для «masks off»...
advertisement

снимать маскуremove your masks

Разве что, он видел двоих, когда они снимали маски.
Except he saw two of the guys remove their masks.
"Правительство отдает приказ всем супергероям раскрыть их секретные личности, но Железная Тень ни перед кем не снимает маски.
"The government orders all superheroes "to reveal their secret identities, "but the Iron Shadow removes his mask for no man.
Снимай маску. Это приказ.
Go, remove his mask, by Tutatis.
Я снимаю маску.
I AM REMOVING THE MASK.
Я никогда не снимаю маску на публике.
I never remove my mask in public.
Показать ещё примеры для «remove your masks»...