снимает боль — перевод на английский

снимает боль — relieve pain

Давно известно, что оно снимает боль, как в случае с вашей ногой, и еще помогает при кишечных расстройствах.
It has long been known to relieve pain, such as that in your leg, and it also calms disturbances of the bowel.
Те таблетки для восстановления костей, которые ты крала не снимают боль.
Those bone-restoration pills you've been stealing don't relieve pain.
Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль.
There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain.
advertisement

снимает боль — to reduce pain

Подождите. Он умеет снимать боль.
Wait, he is able to reduce pain.
Умеете снимать боль?
to reduce pain?
advertisement

снимает боль — другие примеры

Макгоникл снимает боль.
Ah, McGonigle eases the pain.
Её молоко снимает боль
Her milk soothes pain
Если, конечно, считается, что три месяца я измеряла ПХД в заливе Сан-Франциско, в ледяной воде, и меня укусила медуза, и я промолчу о том, каким способом мне снимали боль.
Unless you don't count wading in the freezing-cold San Francisco Bay for three months, measuring PCBs and getting stung by jellyfish, which I won't even tell you what they had to do to take the pain away.
Шоколадное молоко снимает боли от временного разлома.
Chocolate milk relieves temporal-fracture headaches.
Это снимает боль, ясно?
It'll take the edge off, alright.
Показать ещё примеры...