снижу цену — перевод на английский

снижу цену — lower the price

Перепишите предложение по тендеру и любым способом снизьте цену.
Rewrite our plan, and lower the price whatever it takes.
Хорошо, хорошо. Я снижу цены обратно до четвертака.
Okay, okay, I will lower the price back to a quarter.
Если кто-то снизит цену на оксикодон, то это ударит по диллерам, меньше денег у них — больше у людей.
If someone were to lower the price of oxy, that would take money from the dealers, give it back to the people.
Давай просто снизь цену, и мы будем продвигать товар вместе.
Let's just lower the price and we'll move some product together.
Разве цель саммита, не заставить фармацевтические компании снизить цены или цель заставить африканские страны соблюдать патенты США.
Is it the goal of the summit to get drug companies to lower prices or is the goal to get African countries to honor U.S. patents?
Показать ещё примеры для «lower the price»...
advertisement

снижу цену — prices

Но, после того, как я пришла с ним к вам, вы снизили цену компании для «Чамхам»?
But after I brought it, did you drive the price of the company — down for Chumhum?
Стефани создает еле уловимый прецедент, и это на самом деле сделает его более настроенным оказать ей услугу в будущем, например, когда она попросит снизить цену.
Stephanie establishes a subtle precedent, and it actually makes him more likely to do a favor for her in the future, like when she wants a better price.
Кстати, если есть какая-то возможность, при которой ты мог бы по-родственному снизить цену...
In fact, if there's anything you can do to get me a family price...
Вы сможете как-нибудь снизить цену.
If there's anything you could do with the price.
С чего это ты решила снизить цены в своей знаменитой закусочной?
How come you cut down the prices of your famous restaurant?
Показать ещё примеры для «prices»...
advertisement

снижу цену — reduce the price

Хорошо, я всегда могу снизить цену, если не получу.
Well, I could always reduce the price if I had to.
Сэр, если мне удалось снизить цену до 7 тысяч долларов, вы не могли бы написать здесь циaру 1 1 , и тогда вам придется платить в месяц всего 990 долларов.
Sir, if I could reduce the price to 7000 dollars Could you write Here tsiaru January 1, and then you have pay per month of all 990 dollars.
КБ, если мы не снизим цену, мы утонем.
QB, if we've to reduce the price, we're dead in the water.
В нём есть всё, и владельцы недавно снизили цену.
It has everything, and the owners just reduced the price.
Нет, мы не можем снизить цену.
We can't reduce the price at this stage. What...