снижающий — перевод на английский

снижающий — lowering

Но как только мы вернём вас в необходимое состояние, используя медикаменты, снижающие риск, тогда — пожалуйста.

but once we get you to acceptable levels with treatment, which lowers the risk, then by all means yes.

Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости?

Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?

Мы покинем тела, пока вы не приготовите инъекцию, снижающую метаболизм.

We will vacate at once until you can administer a metabolic reduction injection. — A what?

К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться.

Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it.

Слушайте, док, вы что-нибудь знаете о лекарствах, снижающих кровяное давление?

Listen, doc, uh, do you know anything about blood-pressure meds?