снесу вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снесу вам»
снесу вам — blow your
Бросайте оружие, или я снесу вам головы!
Drop arms, or I blow your head o!
Французы даже в пьяном виде снесут вам всем головы.
Even drunk, the French'll blow your heads off.
Извините за беспокойство, но если вы выйдете из машины, то мне не придется снести вам голову.
Sorry to bother you, but if you could exit the vehicle, I won't have to blow your face off.
Он снесет вам башку.
He'll blow your head off. He's crazy like that.
Вы расскажете все, чего я не знаю, или я снесу вам башку.
You are going to tell me everything I don't know, or I'm gonna blow your head off.