снежные заносы — перевод на английский

снежные заносы — snow drifts

А между ними были снежные заносы глубиной в 5 метров.
And between them were snow drifts 15 feet deep.
Поэтому сделай мне, как можно скорее, мою точную копию лабиринта из «Сияния» со снежными заносами по колено.
So get me, with great haste, my exact replica of the maze from The Shining with knee-deep snow drifts.
Следи за свежими снежными заносами.
Watch for fresh snow drifts.
Итак, мы вернулись и... Если мой парень слушает, то ты опоздал, и я слегка беспокоюсь, не попал ли ты в снежный занос или типа того.
Okay, we're back and uh, if my boyfriend's listening you're late and I'm a little worried you're trapped in a snow drift or something.
advertisement

снежные заносы — snowdrift

Его отбросило в снежный занос.
— Shoved into the snowdrift.
Если бы не снежный занос.
If it had not been for the snowdrift.
В прошлом году у нас были снежные заносы высотой 8 футов.
We had eight-foot snowdrifts last year.
Автострады перекрыты снежными заносами.
Highways are blocked by snowdrifts.
advertisement

снежные заносы — snow

Снежные заносы же.
We're snowed in.
А сегодня что, снежные заносы и уроки отменили?
Well, what is today, like a snow day?
advertisement

снежные заносы — другие примеры

Вверх по дороге снежные заносы.
Highway's all closed up ahead.
Жителям южных районов придётся потрудиться, чтобы пробраться сквозь снежные заносы и бураны, которые неожиданно обрушились на многие штаты.
Residents will need time to dia themselves out of a snowstorm that's takina many counties by surprise.
СНЕЖНЫЕ ЗАНОСЫ.
(Heavy snow.