снежной бурей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снежной бурей»
снежной бурей — blizzard
Неожиданно вы наносите нам визит в снежную бурю.
All of a sudden you paid us a call in a blizzard. And you always surprise us.
— Из-за снежной бури!
— Because of the blizzard!
Снежная буря!
The blizzard!
Ничего о молодой монахине, которая нашла там убежище от снежной бури лишь для того, чтобы пасть жертвой вашей похоти?
Nothing of a young nun who took shelter there against the blizzard... only to fall victim to your lust?
Это приглашение в мороженицу в снежную бурю заставляет задуматься, кто же настоящие придурки.
You know, taking us for ice creams in a blizzard makes you wonder who the real whack jobs are.
Показать ещё примеры для «blizzard»...
advertisement
снежной бурей — snowstorm
Это поднимается снежная буря.
Snowstorm rising.
Их прогнала снежная буря.
A snowstorm drove them off, though.
Мне приснилось, что я попала в снежную бурю.
I dreamt that I was lost in a snowstorm.
В снежную бурю.
In a snowstorm. Yeah.
Историю о парне, который попал на машине в снежную бурю?
A story about a guy who drove his car off a cliff in a snowstorm?
Показать ещё примеры для «snowstorm»...
advertisement
снежной бурей — snow
Небесный Воин, Снежная Буря и Сломленный Меч.
Sky, Snow and Broken Sword.
Знает ли ваше величество, что Снежная Буря и Сломленный Меч любили друг друга?
Perhaps your majesty has heard that Broken Sword and Snow were lovers?
Снежная Буря изменила ему с Небесным Воином.
Snow had spent one night with Sky as lovers.
Три года назад Снежная Буря и Сломленный Меч штурмовали мой дворец.
Three years ago Snow and Broken Sword stormed our palace together.
И о ком же? О Снежной Буре!
— Flying Snow.
Показать ещё примеры для «snow»...
advertisement
снежной бурей — snow storm
Снежная буря. Поразительно.
Snow storm!
А я слышала, что во время сильной снежной бури она отморозила себе два пальца.
Someone told me she lost two toes during a freak snow storm.
Джимми, Эрик, похоже, в направлении Cаут-Парка движется массивная снежная буря.
Jimmy and Eric, it looks like a massive snow storm is headed South Park's way.
Будто я, хм, я пробираюсь через эту жуткую снежную бурю
Like, I'm, um, I'm driving through this gnarly snow storm
Представь, над океаном, в горах, за облаками бушуют снежные бури, Миллионы лет на этой планете ходят вихре биллионов снежинок и среди них нет двух похожих.
Imagine great snow storms over the oceans, in the mountains, deep in the clouds... for millions of years on this planet, ...billions of tiny snow crystals have been whirling about and no two of the are same.
Показать ещё примеры для «snow storm»...