снабжённый — перевод на английский

«Снабженный» на английский язык переводится как «equipped» или «provided with».

снабжённый — equipped with

Кухня снабжена современным оборудованием.
The kitchen was equipped with them more modern household appliances.
Ну, наш мозг снабжен механизмом самосохранения чтоб мы сами себе вреда не причиняли.
Well, our brains come equipped with a self-preservation mechanism to stop us from harmful actions.
Когда их птенцы подрастают, пизонии начинают разбрасывать свои липкие семена, снабжённые крючками.
As their chicks grow, so the pisonia trees develop seeds that are sticky and equipped with hooks.
Не стоит, он снабжен специальной защитой.
Even if they tried, we're equipped with tactical countermeasures.
— Каждом этаж, каждом дверной проем снабжен сенсорами.
Every floor, every doorway is equipped with sensors.
Показать ещё примеры для «equipped with»...
advertisement

снабжённый — stocked

Могу ли я попросить, чтобы операционные в будущем были снабжены не только одним фонариком?
Can I request that O.Rs be stocked with more than one flashlight in the future?
Они снабжены эпинефрином, и обычно открыты.
It's stocked with epi, and they're usually unlocked.
Все счета выплачены, бар снабжен.
All the bills are paid, bar's stocked.
Мы хорошо снабжены медикаментами, но, я боюсь, продовольствия хватит только на пару дней, в лучшем случае.
We're all stocked up on medical, but I'm afraid our food rations will only last a couple of days, at best.
Барни и остальные смельчаки Нейтсвилля так радуются, потому что в этом году американский отряд снабжен высококлассными продуктовыми талантами.
Barney and the rest of Natesville's confidence is so high because this year, the American squad is stocked with Grade A grocery talent.
Показать ещё примеры для «stocked»...