смыть кровью — перевод на английский

смыть кровью — wash off the blood

Давай смоем кровь нерожденных детей с твоих рук и будем жить вместе в свете Господа.

Let's wash the blood of the unborn off your hands and live together in the light of the lord.

И дождя в Аббудине будет мало чтобы смыть кровь с моих рук.

And there's not enough rain in Abuddin to wash the blood from my hands.

Мне нужно смыть кровь с шерсти Гастона, пока она не въелась.

I have to wash the blood from Gaston's coat before it sets.

Идите, смойте кровь с лица.

Now go and wash the blood off your face.

Дорогая, можешь смыть кровь, пожалуйста?

Uh, sweetheart, can you just wash the blood off this for me?

Показать ещё примеры для «wash off the blood»...

Я кое-что нашёл, когда смыл кровь.

I did find something after I washed away the blood.

Только там можно сразу смыть кровь.

That's the only place where he could have washed away the blood.

Должно быть, это случилось только что, потому что волны ещё не успели смыть кровь.

It must have just happened... 'cause the tide hadn't washed away the blood.

Смойте кровь.

Wash away the blood.

Что-то что сможет смыть кровь.

Something that can wash away the blood.

Показать ещё примеры для «washed away the blood»...

Я быстро смыла кровь.

Besides, I cleaned the blood quickly.

Прилив мог смыть кровь c песка.

The tide could have cleaned the blood from the sand.

И если Ив его убила, ей пришлось очень потрудиться, чтобы спрятать труп. И зачем ей ждать следующего утра, чтобы смыть кровь?

Well, if Eve killed him, she went to a lot of trouble to hide the body, didn't she, so why wait till the next morning to clean up his blood?

Сначала надо его убить, потом порубить на части, потом смыть кровь, засунуть его в чан.

First, you got to kill him, chop him up, clean up the blood, put him in the vat.

Смыть кровь с моих рук.

Clean all the blood off my hands.

Показать ещё примеры для «cleaned the blood»...