смысл послания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смысл послания»

смысл посланияmessage

Смысл послания неясен.
The message is unclear.
Но смысл послания предельно ясен.
But the message is clear enough.
Крики сиамангов слышны в радиусе полутора километров, и смысл послания очевиден:
The calls can carry over a mile, and their message is clear.
advertisement

смысл посланияdauphin's meaning

Иль передать нам в сдержанных словах Лишь общий смысл послания дофина?
or shall we sparingly show you far off the Dauphin's meaning and our embassy?
лишь общий смысл послания дофина?
Or shall we sparingly show you the Dauphin's meaning?
advertisement

смысл послания — другие примеры

Смысл послания неизвестен.
The contents could be very sensitive.
— В этом смысл посланий.
That was the point of the messages.
Кому бы это не предназначалось, тот знал автора и смысл послания.
Whoever that was knows who sent it and what it meant.
Не в национальном смысле, а в смысле послания.
Not their national fiber... the marking on this note.