смущающе — перевод на английский

Варианты перевода слова «смущающе»

смущающеembarrassing

— Это очень смущающе....
— This is very embarrassing.
Это слишком смущающе.
It's too embarrassing.
Почему? Потому что это слишком смущающе перед твоей новой подружкой?
Why, 'cause this is embarrassing in front of your new girlfriend?
Это так смущающе эдипово.
So embarrassingly oedipal.
Я действительно делал там что-то важное и— и смущающе огромные суммы денег и я мог бы-
I was really making a difference there and— and embarrassingly large stacks of money and I could've-