смутные подозрения — перевод на английский

смутные подозрения — sneaking suspicion

У меня было смутное подозрение, что мой учитель разбирается в литературе.

I have the sneaking suspicion that my English teacher is illiterate.

Но у меня смутное подозрение... что ты знаешь.

But I have the sneaking suspicion... that you do.

Но у меня были смутные подозрения, что это лидерство кратковременное

But I've got a sneaking suspicion its lead is short-lived

У меня смутное подозрение, что вы опоздаете на свой поезд.

I have a sneaking suspicion you're going to miss your train.

Но... у меня смутное подозрение, что она наш убийца.

But... I've a sneaking suspicion she's our killer.

Показать ещё примеры для «sneaking suspicion»...